Το γελοιογραφία Dragonlord βασίζεται στο βιβλίο με τις καλύτερες πωλήσεις με το ίδιο όνομα από τη συγγραφέα Cornelia Funke, η οποία ονομάστηκε από το περιοδικό Times το 2005 «η πιο ισχυρή γερμανική γυναίκα στον κόσμο». Η πρεμιέρα θα πραγματοποιηθεί στη Ρωσία στις 29 Οκτωβρίου 2020.
Κάποτε, οι δράκοι κυβέρνησαν τη Γη, αλλά σήμερα μπορούν να βρεθούν μόνο στις ταινίες. Μαζί θα πάνε σε ένα ταξίδι στις πιο μυστηριώδεις γωνιές της Γης και ο νεαρός θα πρέπει να δοκιμάσει, γιατί μόνο ο πραγματικός άρχοντας των δράκων μπορεί να σώσει τη φυλή του δράκου!
Ο νεαρός ασημένιος δράκος Fire Baby κουράζεται να κρύβεται σε μια δασώδη κοιλάδα. Θέλει να αποδείξει στους ηλικιωμένους φυλούς ότι είναι πραγματικός δράκος. Διανυκτέρευση, οι άνθρωποι πρόκειται να καταστρέψουν το τελευταίο καταφύγιο της φυλής δράκων. Το μωρό-πυρκαγιά αποφασίζει κρυφά να κάνει ένα συναρπαστικό και επικίνδυνο ταξίδι μαζί με τον φίλο του, τον kobold Ryzhik. Θέλει να βρει τη Γη του Ουρανού - έναν μυστηριώδη παράδεισο δράκου. Στο δρόμο, ο Firefly και ο Τζίντζερ συναντούν ένα αγόρι που ονομάζεται Μπεν, το οποίο ισχυρίζεται ότι είναι δράκος. Ο Μπεν και ο Firefly γίνονται γρήγορα φίλοι και ο Τζίντζερ δεν εμπιστεύεται τον ξένο και προσπαθεί να τον ξεφορτωθεί με οποιαδήποτε ευκαιρία. Το ασυνήθιστο τρίο πρέπει να μάθει να συνυπάρχει καθώς επιδιώκονται από τον κακό δράκο Goldthorn. Το τέρας δημιουργήθηκε από έναν αλχημιστή, ελπίζοντας να κυνηγήσει και να σκοτώσει όλους τους δράκους στη Γη ...
Το Dragon Lord είναι το σκηνοθετικό ντεμπούτο του Tomer Yeshed. Η Felicity Jones εξέφρασε το τζίντζερ, ο Thomas Brodie-Sangster έδωσε τη φωνή του στο δράκο Firefly, ο Goldthorn μίλησε με τη φωνή του Patrick Stewart και ο Ben - στο Freddie Highmore.
Σχετικά με την εργασία στην ταινία - για ένα συναρπαστικό ταξίδι
Η Cornelia Funke είναι μια από τις πιο διάσημες γυναίκες συγγραφείς που γράφει βιβλία για παιδιά και ενήλικες. Μέχρι τότε είχε ήδη βρει επιτυχία στη Γερμανία με τη σειρά "Wild Chickens" και "Ghostbusters", καθώς και τα βιβλία "When Santa Fell to Earth" και "Hands Off the Mississippi".
Η περιπέτεια φαντασίας "Dragon Lord" γρήγορα έγινε διεθνής μπεστ σέλερ, επί του παρόντος έχει πουλήσει πάνω από τρία εκατομμύρια αντίτυπα. Ο Funke είναι τώρα ένας επιτυχημένος και γνωστός συγγραφέας, καθένας από τους οποίους οι συναρπαστικές ιστορίες φαντασίας έχουν πουλήσει εκατομμύρια αντίτυπα.
Άλλοι μπεστ σέλερ της Funke που έχουν ήδη βρει το δρόμο τους στις μεγάλες οθόνες είναι οι Ink Heart, King of Thieves, Wild Chickens και Ghostbusters Trail of Ice. Το 2005, το περιοδικό TIME συμπεριέλαβε το όνομά της στους 100 πιο σημαντικούς ανθρώπους.
Τα βιβλία του Funke διακρίνονται από έναν συνδυασμό ρεαλιστικών ιστοριών που λαμβάνουν χώρα στον κόσμο που έχουμε συνηθίσει, και φανταστικά στοιχεία από παράλληλους κόσμους. Τα δικαιώματα μαγνητοσκόπησης της ιστορίας του ταξιδιού ενός ασυνήθιστου τρίο δράκου, αγοριού και κόμπολντ σε αναζήτηση της μυθικής Γης του Ουρανού αποκτήθηκαν από τον Martin Moszkovich, Διευθύνων Σύμβουλο της Constantin Film AG και τον Oliver Berben, επικεφαλής της τηλεόρασης, ψυχαγωγίας και ψηφιακού περιεχομένου και παραγωγός της εταιρείας με έδρα το Μόναχο.
«Γνώρισαν την Cornelia Funke πριν από περίπου έξι χρόνια και είπαν ότι το βιβλίο της ήταν ιδανικό για τον Κωνσταντίνο», θυμάται ο παραγωγός Christoph Müller. Θα μπορούσε να είναι έργα, μιούζικαλ ή βιβλία. "
Οι Moszkowicz και Berben είχαν ήδη στο μυαλό τους τον νεαρό σκηνοθέτη Tomer Yeshed, ο οποίος το 2011 σκηνοθέτησε την ταινία μικρού μήκους Pride of Flamingos ως μέρος του προγράμματος First Steps Young Filmmakers. Ήταν ο Yeshedu που οι παραγωγοί αποφάσισαν να προσφέρουν την ιστορία κατά την πρώτη τους συνάντηση με την Cornelia Funke.
«Είναι αστείο που τότε ανακάλυψα μικρού μήκους ταινίες για τον εαυτό μου», θυμάται ο Müller, ο οποίος το 2017 άλλαξε από ανεξάρτητο παραγωγό σε σκηνοθέτη του τμήματος κινηματογράφου και παραγωγός του Constantin Studios. Ήταν πολύ ενδιαφέρον να δουλεύω και έμαθα πολλά. "
Πήγαινε στον ουρανό: μια εντελώς διαφορετική ταινία του δρόμου
«Η πλοκή της ταινίας« Lord of the Dragons »λέει για τη συναρπαστική περιπέτεια τριών διαφορετικών χαρακτήρων, - λέει ο Christoph Müller.
- Εάν θέλετε αυτήν την "ταινία αεροπορικού δρόμου".
Έχουμε έναν νεαρό ασημένιο δράκο, Fire-Baby, που αποφασίζει να αφήσει τους συμπατριώτες του σε αναζήτηση της θρυλικής Γης του Ουρανού. Αυτός είναι ο τέλειος τρόπος για να περάσετε τον οικογενειακό σας χρόνο. "
Για να υλοποιήσουν την ιδέα, οι παραγωγοί έπρεπε να συγκροτήσουν μια ομάδα εμπειρογνωμόνων στον τομέα της πληροφορικής.
«Πρώτα έπρεπε να σχεδιάσουμε τους πρωταγωνιστές της ιστορίας», εξηγεί ο Christoph Müller. Ο Müller περιγράφει αυτήν τη διαδικασία ως «μια πολύ δημιουργική προσπάθεια» και «μια ταραχή της φαντασίας».
Όπως και με τις ταινίες μικρού μήκους, τα περισσότερα σχέδια χαρακτήρων βασίστηκαν σε σκίτσα του Tomer Yeshed. Στην εργασία παρακολούθησαν το στούντιο της Μαδρίτης Able & Baker, του οποίου οι ειδικοί δημιούργησαν συνολικά περίπου 30 λεπτά κινούμενης εικόνας, και το στούντιο οπτικών εφέ του Μονάχου BigHugFX.
Ένας σκηνοθέτης που αγαπά τη λεπτομέρεια και έχει πολύ ζεστή στάση απέναντι στους χαρακτήρες
Ο Tomer Yeshed γεννήθηκε στο Τελ Αβίβ και αποφοίτησε από τη σχολή τέχνης στην Ιερουσαλήμ. Ο Yeshed έχει λάβει πολλά βραβεία και ήταν υποψήφιος για έναν φοιτητή Όσκαρ για την ταινία μικρού μήκους Wonders of Nature, την οποία σκηνοθέτησε στο τρίτο έτος του.
Όπως το Pride of Flamingos, το Natural Wonders θεωρείται μία από τις πιο επιτυχημένες σύγχρονες ταινίες κινουμένων σχεδίων στο Πανεπιστήμιο Konrad Wolf. Οι παραγωγοί δεν αμφισβήτησαν για ένα δευτερόλεπτο για τη σκοπιμότητα της εμπιστοσύνης του έργου στον ντεμπούτο σκηνοθέτη.
«Ήταν απολύτως η σωστή απόφαση», θυμάται ο Christoph Müller. Είναι τελειομανής που δίνει τα πάντα στην ταινία. "
«Δεν θεωρώ δεδομένη την επιλογή των παραγωγών - χαίρομαι που έχω μια τέτοια ευκαιρία», λέει ο Tomer Yeshed. Από αυτήν την άποψη, μια ταινία πλήρους μήκους δεν διαφέρει από μια ταινία μικρού μήκους, είτε πρόκειται για κινούμενα σχέδια είτε για μυθοπλασία. "
Ο Yeshed εργάστηκε ως ιδρυτικό μέλος της ομάδας τέχνης Talking Animals και το 2014, μαζί με άλλους πτυχιούχους του Πανεπιστημίου Konrad Wolf, άνοιξαν το στούντιο Lumatic για τα κινούμενα σχέδια και τα εφέ.
«Στο Lumatic, αναζητήσαμε κατάλληλα έργα κινουμένων σχεδίων που θα ενδιαφέρουν τους ειδικούς μας και τον εαυτό μου», θυμάται ο Tomer Yeshed. "Και μετά ήρθε ο Δράκος Λόρδος."
Η σκηνοθέτης διάβασε το βιβλίο της Cornelia Funke και είχε μια ξεκάθαρη ιδέα για το πώς μπορεί να μοιάζει μια ταινία κινουμένων σχεδίων. Οι σκηνοθέτες ήταν περισσότερο από ικανοποιημένοι από την εννοιολογική φάση του έργου.
«Δεν περίμενα ότι θα επιτύχουμε τέτοια αποτελέσματα», παραδέχεται ο σκηνοθέτης. «Είμαι περήφανος που συμμετείχα σε ένα τέτοιο έργο και δεν μπορώ να περιμένω την αντίδραση του κοινού στο πνευματικό μας παιδί».
Storyboard και σενάριο βασισμένο σε ένα φανταστικό ταξιδιωτικό μυθιστόρημα
Η κύρια δυσκολία κατά την ανάπτυξη της ιδέας της μελλοντικής ταινίας ήταν να μετατραπεί η φαντασία που γράφτηκε για τα παιδιά σε μια οικογενειακή ιστορία που θα έπρεπε να προσελκύσει όλους τους θεατές, ανεξαρτήτως ηλικίας.
«Θέλαμε να πούμε την ιστορία με κωμικό τρόπο, και αυτό, όπως γνωρίζετε, πρόσθεσε δυσκολίες στο έργο», εξηγεί ο σκηνοθέτης. "Έτσι πρέπει να είναι μια καλή οικογενειακή ταινία."
Το γεγονός ότι το βιβλίο ήταν πολύ διάσημο και μάλιστα έφτασε στη λίστα με τα μπεστ σέλερ των New York Times δεν φοβόταν ούτε τον Tomer Yeshed.
«Ήξερα ότι οι οπαδοί του βιβλίου θα ήταν ίσως οι πιο επιλεκτικοί κριτικοί της ταινίας, γιατί στις φαντασίες τους οι χαρακτήρες του βιβλίου ζωντανεύουν πριν από πολύ καιρό», λέει ο σκηνοθέτης. Δεν μπορείτε να συγκρίνετε αυτούς τους δύο κόσμους άμεσα. "
«Το βιβλίο εγείρει μια μεγάλη ποικιλία θεμάτων», συνεχίζει ο Yeshed. Εναπόκειται σε αυτόν να αποφασίσει ποιος θέλει να είναι. "
Υπάρχει μια στιγμή στο βιβλίο του Funke που άρεσε ιδιαίτερα ο Tomer Yesched: "Παρατήρησα ότι οι άνθρωποι στο βιβλίο παρουσιάζονται ως κακοποιοί." Αυτή η υπόθεση εκφράζεται στην αρχή της ταινίας.
«Είναι πολύ ενδιαφέρον για μένα να εξετάσω τις φαινομενικά γνωστές θέσεις από ασυνήθιστες οπτικές γωνίες», παραδέχεται ο σκηνοθέτης. Το πιο ενδιαφέρον για μένα ήταν η πλοκή της ταινίας "Lord of the Dragons", στην οποία οι ανταγωνιστές και οι πρωταγωνιστές άλλαξαν θέσεις. "
Η ανθρώπινη εισβολή στο τελευταίο φρούριο του δράκου περιγράφηκε επίσης στο βιβλίο του Cornelia Funke και έγινε ο καταλύτης για τα επόμενα γεγονότα. Ωστόσο, το παρασκήνιο, η περιγραφή της σχέσης μεταξύ της ανθρωπότητας και των δράκων στο παρελθόν, ήταν προϊόν μιας μόνο φαντασίας των δημιουργών ταινιών.
«Ήταν εξαιρετικά σημαντικό για μένα να νιώσω τη φύση του δράκου στη μικρότερη λεπτομέρεια, να καταλάβω τι ρόλο διαδραματίζουν στη φύση, πώς τα κίνητρά τους διαφέρουν από αυτά των ανθρώπων. Για μένα, το βασικό θέμα της ταινίας ήταν το θέμα του σπιτιού και η πιο σημαντική ερώτηση: "Ποιο είναι το πεπρωμένο μου;" Αυτή η ερώτηση υποβάλλεται από τους Firefly, Ben και Ginger, αλλά είναι πολύ προσωπικό για μένα. "
Η δουλειά στο Dragon Lord χρειάστηκε πέντε χρόνια - ένας απολύτως αποδεκτός χρόνος για ένα έργο κινουμένων σχεδίων. Αυτή δεν είναι η πρώτη ταινία κινουμένων σχεδίων της Constantin Film, η εταιρεία με έδρα το Μόναχο περιλαμβάνει τις ταινίες IMPI - Superstar (2008) και Union of Animals (2010).
«Ο Dragonlord θα είναι μια συναρπαστική εμπειρία για όλη την οικογένεια - για νέους και για μεγαλύτερους θεατές», λέει ο Christoph Müller. Ήταν απλώς ένα δώρο για την εταιρεία παραγωγής μας. "
Τα αγγλικά έγιναν η αρχική γλώσσα της ταινίας "Lord of the Dragons", το σενάριο γράφτηκε επίσης σε αυτήν τη γλώσσα, οπότε οι αρχικές γραμμές καταγράφηκαν από αγγλόφωνους ηθοποιούς. Η υποψήφια για Όσκαρ ηθοποιός Felicity Jones εξέφρασε το ρόλο του Ginger, του Thomas Brodie-Sangster ως Firenose, του Freddie Highmore ως Ben.
Γράφτηκε από τους John R. Smith και Tomer Yeshed, η ταινία χτίστηκε γύρω από αυτά τα στοιχεία και επικεντρώθηκε στις σκηνές που αγαπούσαν περισσότερο οι αναγνώστες. "
Με περισσότερες από 440 σελίδες του βιβλίου της Cornelia Funke, ήταν αδύνατο να χωρέσει ολόκληρο το βιβλίο σε μια ταινία 90 λεπτών.
«Κάπου στη μέση της ταινίας, λύσαμε αυτό το πρόβλημα με την επεξεργασία, αυξάνοντας σημαντικά την ταχύτητα του τι συνέβαινε στην οθόνη», συνεχίζει ο Müller. Είναι απαραίτητο να κάνουμε συμπίεση από το πιο σημαντικό πράγμα. "
Ο παραγωγός διευκρίνισε επίσης ότι οι αναγνώστες που αγόρασαν το βιβλίο σε ηλικία δέκα ετών, μόλις βγήκε, θέλουν τώρα να πάρουν τα παιδιά τους στον κινηματογράφο. Επομένως, στην εικόνα ήταν απαραίτητο να διατηρηθούν τα πιο σημαντικά ορόσημα του βιβλίου, τα οποία είναι χαραγμένα στη μνήμη των αναγνωστών.
«Έπρεπε να απομονώσουμε τα κρίσιμα στοιχεία της ιστορίας για να κάνουμε την ταινία συναρπαστική και να κρατήσουμε το κοινό στα δάχτυλα των ποδιών τους», λέει ο Mueller. "Ο Bezborod έχει γίνει κωμικός χαρακτήρας, πολλές από τις σκηνές μαζί του έχουν γίνει αστείες, παρά το γεγονός ότι συχνά θα πάρει την πλευρά του κακού", λέει ο παραγωγός.
Έχουμε όλες τις πληροφορίες σχετικά με τη μαγνητοσκόπηση και ενδιαφέροντα γεγονότα σχετικά με το καρτούν "Lord of the Dragons", με ημερομηνία κυκλοφορίας στη Ρωσία το 2020. χαρούμενη περιπέτεια κινουμένων σχεδίων!
Δελτίο Τύπου Συνεργάτης
Ταινία VOLGA (VOLGAFILM)
