Μια προσαρμογή ταινιών που είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά στην αρχική ιστορία προσελκύει πάντα την έγκριση των κριτικών του κινηματογράφου. Όμως οι θεατές έχουν τις δικές τους προτιμήσεις, οπότε οι απόψεις για την ίδια εικόνα αντιτίθενται πάντα διαμετρικά. Επιλέξαμε ταινίες που αγαπούν οι κριτικοί, αλλά το κοινό μισεί. Και προσπάθησαν να διατυπώσουν συνοπτικά τους λόγους για τις διαφωνίες μεταξύ του κοινού και των εμπειρογνωμόνων από τον κόσμο του κινηματογράφου.
Lolita 1997
- Είδος: Δράμα, ειδύλλιο
- Αξιολόγηση: KinoPoisk - 7.6, IMDb - 6.9
- Σκηνοθέτης: Adrian Line
Η σκανδαλώδης ταινία, που βασίζεται στο μυθιστόρημα του Ναμπόκοφ, κέρδισε ένα λιγοστό box office στο box office. Πρώτον, δύσκολα εμφανίστηκε στους κινηματογράφους, επειδή φοβόταν μια αρνητική αντίδραση από την κοινωνία. Πράγματι, σύμφωνα με την πλοκή, μια ερωτική σχέση προκύπτει μεταξύ ενός 12χρονου κοριτσιού και ενός ενήλικα άνδρα. Δεύτερον, οι ίδιοι οι θεατές δεν ήθελαν να παρακολουθήσουν ανήθικες ελευθερίες. Αλλά οι κριτικοί επαίνεσαν την προσαρμογή της ταινίας, θεωρώντας την καλύτερη εκείνη την εποχή.
Spy Kids 2001
- Είδος: sci-fi, δράση
- Αξιολόγηση: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 5.5
- Σκηνοθέτης: Robert Rodriguez
Πολύ ενδιαφέρουσα περίπτωση όταν ακριβώς το κοινό πιστεύει ότι η ταινία είναι ανόητη και βαρετή. Και οι κριτικοί του κινηματογράφου, αντίθετα, θεωρούν ότι η ίδια η ιδέα της ταινίας και η εφαρμογή της είναι πολύ υψηλής ποιότητας. Κρίστε τον εαυτό σας: οι γονείς, πρώην κατάσκοποι, απαγάγονται και τα παιδιά τους θα πρέπει να σώσουν τον μπαμπά και τη μαμά. Έχουν μια δέσμη εξοπλισμού κατασκοπείας στο οπλοστάσιό τους, τον οποίο αρχίζουν να χρησιμοποιούν. Ως αποτέλεσμα, η άποψη των θεατών ταινιών είναι 5,5, και των κριτικών - 93%.
Peter Pan 2003
- Είδος: Fantasy, Romance
- Αξιολόγηση: KinoPoisk - 7.4, IMDb - 6.8
- Σκηνοθέτης: P.J. Χόγκαν
Οι κριτικοί συναγωνίστηκαν ο ένας τον άλλο για να επαινέσουν την προσαρμογή της ταινίας του διάσημου παραμυθιού. Τους άρεσαν τα πάντα: τόσο τα οπτικά όσο και η ακρίβεια της προσαρμογής της ταινίας στην αρχική ιστορία. Το κοινό έχει επίσης αυτό το παραμύθι ανάμεσα στα αγαπημένα τους, αλλά το κοινό δεν άρεσε απολύτως το καστ. Ο μόνος αναγνωρίσιμος χαρακτήρας είναι ο Jason Isaacs, ο οποίος έπαιξε τον Lucius Malfoy στο Χάρι Πότερ. Ως εκ τούτου, η εικόνα εμφανίστηκε πιο συχνά σε μισούς άδειους κινηματογράφους.
Κάτω από το δέρμα (2013)
- Είδος: τρόμου, φαντασίας
- Αξιολόγηση: KinoPoisk - 5.8, IMDb - 6.3
- Σκηνοθέτης: Jonathan Glazer
Μια άλλη διασκεδαστική ταινία που λατρεύουν οι κριτικοί, αλλά οι θεατές μισούν. Οι ειδικοί έδωσαν στην εικόνα βαθμολογία 85%, θεωρώντας την εννοιολογικά διαλογιστική και ενδιαφέρουσα. Κατά την άποψη του κοινού, η οπτική ακροβατική λαμβάνει χώρα στην οθόνη. Δεν υπάρχει σχέση ανάμεσα σε αυτό που συμβαίνει, η πλοκή είναι παρατεταμένη και παχύρρευστη, και οι επιφανείς ηθοποιοί απλά δεν "βγάζουν" τους ρόλους τους. Με λίγα λόγια, η εικόνα δεν μπήκε στο κοινό.
Ζήτω ο Καίσαρας! (Χαλάζι, Καίσαρα!) 2016
- Είδος: Δράμας, Κωμωδία
- Αξιολόγηση: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 6.3
- Σκηνοθέτης: Ethan Coen, Joel Coen
Το ιστορικό των αδελφών Coen περιλαμβάνει 4 αγαλματίδια Όσκαρ, τα οποία μιλούν για τον σεβασμό του κοινού και την αγάπη των κριτικών του κινηματογράφου. Αλλά αυτή η εικόνα αναγνωρίστηκε ως ανεπιτυχής από το κοινό. Κατά την άποψή τους, οι ακατανόητες αναφορές σε άλλα έργα κάνουν μια ήδη ασαφή πλοκή ακόμη πιο συγκεχυμένη. Επομένως, οι πωλήσεις box office δεν ήταν εντυπωσιακές. Αλλά οι κριτικοί συγχωνεύτηκαν στην έκσταση, θεωρώντας την εικόνα άξια. Και η πλοκή είναι περίπλοκη ειδικά για τον προσεγμένο θεατή.
Η ζωή του David Gale 2003
- Είδος: Θρίλερ, Δράμα
- Βαθμολογία: KinoPoisk - 8.1, IMDb - 7.6
- Σκηνοθέτης: Alan Parker
Ένα άλλο παράδοξο διαμετρικά διαφορετικών απόψεων κριτικών, των οποίων η εκτίμηση είναι 19%, και οι θεατές που αύξησαν την βαθμολογία σε 7,6. Οι κριτικοί δεν άρεσαν περιττές λεπτομέρειες, υπερβολικό χρονοδιάγραμμα και προβλέψιμη πλοκή. Το κοινό, από την άλλη πλευρά, ενθουσιάστηκε από τη μοίρα των ηρώων, και απροσδόκητες στροφές, και ένταση αναμονή για την απόρριψη. Επομένως, η εικόνα έγινε επιτυχία και σταθεροποιήθηκε στις επιλογές των κινηματογραφιστών.
Νώε 2014
- Είδος: Δράμας, Περιπέτεια
- Αξιολόγηση: KinoPoisk - 6.7, IMDb - 5.7
- Σκηνοθέτης: Ντάρεν Αρονόφσκι
Σύμφωνα με τους θεατές, σε θέματα πίστης, η ελεύθερη ερμηνεία είναι απαράδεκτη. Η Κιβωτός του Νώε είναι μια βιβλική ιστορία και η προσαρμογή της είναι δυνατή αν τηρείτε την ακριβή αλληλογραφία. Επομένως, η εικόνα δεν έγινε εξαιρετική, καθώς περιείχε δωρεάν ερμηνείες και ήταν γεμάτη με πάθος. Οι κριτικοί υποστήριξαν περισσότερο την προσαρμογή της ταινίας, πιστεύοντας ότι ο σκηνοθέτης και οι ηθοποιοί κατάφεραν να μεταφέρουν σωστά τη βιβλική σημασία.
The Bad Lieutenant: Port of Call - Νέα Ορλεάνη 2009
- Είδος: Δράμας, Έγκλημα
- Αξιολόγηση: KinoPoisk - 6.5, IMDb - 6.6
- Σκηνοθέτης: Werner Herzog
Μια άλλη ταινία "αναφοράς" που λατρεύουν οι κριτικοί, αλλά οι θεατές μισούν. Στην ιστορία, ένας αστυνομικός που πουλά ναρκωτικά παίρνει μια νέα εργασία. Αλλά θα είναι σε θέση να το εκπληρώσει, δεδομένου ότι είναι βυθισμένος σε κακίες ακόμη περισσότερο από τους εγκληματίες. Το κοινό θεώρησε ότι ο ήρωας ήταν άχρηστος και η ίδια η ταινία ήταν δύσκολο να γίνει αντιληπτή. Οι κριτικοί, από την άλλη πλευρά, είναι κυριολεκτικά τρελοί για την εικόνα, της έδωσαν 85% των ψήφων.
