Συναντήθηκαν ο ένας τον άλλο στην αυγή της ενήλικης ζωής τους, όταν τα συναισθήματα κατακτούν το φόβο και ξεπεράσουν τυχόν εμπόδια. Νέοι και ερωτευμένοι - περνούν κάθε δευτερόλεπτο μαζί. Ωστόσο, η αγάπη με την πρώτη ματιά δεν μπορεί να διαρκέσει για πάντα, και υπάρχει ένας καλός λόγος γι 'αυτό ... Το νέο μελόδραμα της νεολαίας "So Close to the Horizon" θα το πει για αυτό. Μάθετε όλα τα μυστικά του So Close to the Horizon (2020): Ενδιαφέροντα γεγονότα για τη μαγνητοσκόπηση και τους ηθοποιούς.
Ημερομηνία κυκλοφορίας στη Ρωσία: 23 Ιανουαρίου 2020.
Εν συντομία για την ταινία
Το So Close to the Horizon, σε σκηνοθεσία του Tim Trachte, είναι μια κινηματογραφική προσαρμογή της αληθινής ιστορίας της συγγραφέα Τζέσικα Κοχ, της οποίας το ντεμπούτο μυθιστόρημα έγινε πραγματική αίσθηση το 2016. Ο Arian Schroeder (Last Tour) μετέτρεψε το βιβλίο σε ένα απίστευτα συναισθηματικό σενάριο. Οι κύριοι ρόλοι έπαιξαν ευρωπαϊκοί αστέρες ταινιών, που διακρίθηκαν στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου το 2018 - Luna Vedler ("Το πιο όμορφο κορίτσι στη Γη") και Yannick Schumann ("Κέντρο του κόσμου μου") Η εταιρεία στο σετ αποτελείται από τους Louise Befort (τηλεοπτικές σειρές Red Bracelets), Victoria Mayer (The Last Tour), Stefan Kampwirth (τηλεοπτική σειρά Darkness), Denis Moscitto (At the Limit) και Frederic Lau (αγαπημένος).
Το So Close to the Horizon ήταν η πρώτη συνεργασία μεταξύ των PANTALEON Films (Christine Loebbert και Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund and Kalle Fritz) και SevenPictures Film (Verena Schilling και Stefan Goertner) με την υποστήριξη του Film- und Medienstiftung NRW, του FilmFernsehFonds Bayern και Filmförderungsanstalt (FFA). Η ταινία γυρίστηκε στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, το Μόναχο και την Πορτογαλία. Η STUDIOCANAL είναι υπεύθυνη για τη διεθνή διανομή.
Το So Close to the Horizon δημοσιεύθηκε τον Μάρτιο του 2016 από τον FeuerWerke Verlag και τον Αύγουστο του 2016 από τον Rowohlt Taschenbuch Verlag. Η συγγραφέας Jessica Koch περιγράφει ειλικρινά γεγονότα από το παρελθόν της, δεν ντρέπεται για ταμπού θέματα. Δημοσιεύθηκαν επίσης το δεύτερο ("Τόσο κοντά στην άβυσσο") και το τρίτο ("Τόσο κοντά στον ωκεανό") τμήματα της τριλογίας της Τζέσικα Κοχ με τον γενικό τίτλο "Danny".
Το ηλεκτρονικό βιβλίο είναι εκτός σύνδεσης
Επιτυχία του πρωτότυπου
Η Τζέσικα Κοχ δεν μπορούσε καν να ονειρευτεί ότι το ντεμπούτο της "So Close to the Horizon" θα γίνει μπεστ σέλερ και θα κερδίσει τόσους πολλούς θαυμαστές. Επιπλέον, σύμφωνα με την ίδια την Koch, δεν σκόπευε ποτέ να γίνει συγγραφέας. Το 2016, το ηλεκτρονικό βιβλίο δημοσιεύτηκε από την πύλη FeuerWerke Verlag και μέχρι σήμερα το μυθιστόρημα έχει διαβαστεί από περισσότερα από μισό εκατομμύριο άτομα. Τα δικαιώματα πωλήθηκαν όχι μόνο για την προσαρμογή της ταινίας, αλλά και για την κυκλοφορία του ηχητικού βιβλίου. Πάνω από 2.400 κριτικές θαυμαστών έχουν αναρτηθεί στο Amazon, με μέση βαθμολογία 4,7 αστέρια.
Για μεγάλο χρονικό διάστημα, το ζήτημα αν το μυθιστόρημα προοριζόταν να δημοσιευτεί κατ 'αρχήν παρέμενε ανοιχτό:
- Η Koch ολοκλήρωσε το μυθιστόρημα πριν από περισσότερα από δέκα χρόνια, αλλά δεν ήταν σίγουρη αν ήθελε να το δημοσιεύσει. Ωστόσο, οι φόβοι της δεν ήταν δικαιολογημένοι - μετά τη δημοσίευση, το βιβλίο έφτασε αμέσως στη λίστα των μπεστ σέλερ.
- Το So Close To The Horizon κυκλοφόρησε στις 15 Μαρτίου 2016 και πούλησε σχεδόν 100.000 αντίτυπα δέκα εβδομάδες αργότερα.
- Για αρκετές εβδομάδες, το μυθιστόρημα παρέμεινε στην κορυφή του Amazon σε δημοτικότητα, με περισσότερα από 200.000 αντίτυπα να πωλούνται τον πρώτο χρόνο μετά τη δημοσίευση. Επιπλέον, το μυθιστόρημα έφτασε στην κορυφή του διαγράμματος μπεστ σέλερ του Bild.
Στο So Close To The Horizon, η Τζέσικα Κότς διηγείται όχι μόνο την συγκινητική ιστορία αγάπης για τους δύο βασικούς χαρακτήρες - Τζέσικα και Ντάνι, αλλά και την ιστορία της δικής της νεολαίας.
Ο ορίζοντας στη θέα
Δεδομένης της απροσδόκητης και εντυπωσιακής επιτυχίας του βιβλίου της Jessica Koch, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η προσαρμογή της ταινίας δεν θα σας κάνει να περιμένετε. Τα δικαιώματα της ταινίας αγοράστηκαν από το Studiocanal Film και το Pantaleon Films και η ταινία ήταν η πρώτη τους συνεργασία. Σύμφωνα με την Isabel Hund, συν-παραγωγός της ταινίας από το Studiocanal, η πλοκή είναι ενδιαφέρουσα επειδή συνδυάζει το μελόδραμα και μια ιστορία βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα.
Ο Hund ονειρεύτηκε εδώ και καιρό να γυρίσει ένα αξιόλογο μελόδραμα με την παραγωγό της Pantaleon Films Christina Loebbert, έναν εξαιρετικά επιτυχημένο παραγωγό από τον Matthias Schweighöfer και τον Dan Maag, οι οποίοι έχουν κυκλοφορήσει επιτυχίες όπως το Fatherhood (2016) και το 100 Things and Nothing Too πολλά (2018) «Ψάχναμε για ένα έργο που θα μπορούσαμε να δουλέψουμε μαζί», λέει η Christine Loebbert. «Δουλέψαμε πολύ επιτυχώς στην ταινία« My Robot Friend »και προσπαθήσαμε να επιστρέψουμε σε γόνιμη συνεργασία το συντομότερο δυνατό. Η Isabelle μου έστειλε ένα μυθιστόρημα στο οποίο είχε ήδη δουλέψει το Studiocanal και ήξερα αμέσως ότι ήταν το τέλειο υλικό για μια προσαρμογή ταινιών. Το γεγονός ότι η πλοκή βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα έκανε την ιστορία ακόμη πιο συναρπαστική. Η Pantaleon Films μπήκε στον αγώνα για τα δικαιώματα της ταινίας και η Jessica Koch κατέληξε να επιλέξει την εταιρεία μας. "
«Το So Close to the Horizon» είναι μια εξαιρετική ιστορία μεγάλης αγάπης που αντιμετωπίζει συντριπτικές συνθήκες, λέει ο παραγωγός. - Το δράμα του πρωταγωνιστή έγινε όχι μόνο μια ασυνήθιστη συστροφή, αλλά επίσης ενίσχυσε την ιστορία, την έκανε πιο φιλόδοξη. Είμαι πεπεισμένος ότι δεν είμαστε οι μόνοι που μας αρέσουν τέτοιες ιστορίες, είναι επίσης απαιτητικοί μεταξύ των απλών θεατών. Η επιτυχία τέτοιων ταινιών όπως "Me Before You" και "The Fault in Our Stars" στο διεθνές box office είναι μια σαφής επιβεβαίωση αυτού. Και οι δύο ταινίες βασίζονται σε μυθιστορήματα τόσο ελπιδοφόρα όσο το βιβλίο της Τζέσικα. Το "So Close to the Horizon" έχει επίσης μεγάλες δυνατότητες ευρείας διανομής. "
Ένα άλλο σαφές πλεονέκτημα του βιβλίου So Close to the Horizon είναι το εκπληκτικό, σχεδόν παραμύθι, σαν να έχει δημιουργηθεί για τη μεγάλη οθόνη και να βυθίζει τους θεατές στον κόσμο της Τζέσικα. Αυτό δεν είναι ένα σύγχρονο μελοδράμα κωμωδίας στο οποίο ο κύριος χαρακτήρας ή ηρωίδα βρίσκει ένα κορίτσι ή έναν νεαρό άνδρα και στο τέλος της ταινίας αποκαλύπτεται αν θα είναι μαζί. Σε αντίθεση, το So Close to the Horizon προσφέρει μια διαφορετική εξέλιξη. «Η ιστορία μας αφορά την πιο σημαντική απόφαση της Τζέσικα να μείνουμε με τον Ντάνι ανεξάρτητα από το τι», εξηγεί ο Λόμπερτ. - Υπάρχει ένα πολύ σημαντικό leitmotif στην ιστορία:
"Ακόμα κι αν η αγάπη δεν είναι μεγάλη, αξίζει να παλέψουμε."
Τι να περιμένετε από μια ταινία
Ισαμπέλ Χουντ και Χριστίνα Ο Λόμπερτ δεν ήθελε να πιέσει τα δάκρυα από το κοινό, γιατί η τηλεόραση είναι ήδη πλούσια σε τέτοιες ταινίες. «Θέλαμε να μεταφέρουμε το πλήρες φάσμα των συναισθημάτων των πρωταγωνιστών χωρίς να γλιστρήσουμε στο κιτς», εξηγεί ο Loebbert. «Λαμβάνοντας αυτό ως αφετηρία, ξεκινήσαμε να ψάχνουμε έναν κατάλληλο σεναριογράφο και μετά έναν σκηνοθέτη.» Ο συγγραφέας Arian Schroeder και ο σκηνοθέτης Tim Trachte έχουν κάνει το καλύτερο δημιουργικό δίδυμο που μπορεί να φανταστεί κανείς. Αρχικά, ήταν σαφές σε όλους ότι ένα μυθιστόρημα 500 σελίδων θα ήταν αδύνατο να χωρέσει σε μια ταινία.
«Έπρεπε να βρούμε την καρδιά της ιστορίας», συνεχίζει ο Loebbert. - Επομένως, ήταν εξαιρετικά σημαντικό να επισημάνουμε το κύριο πράγμα στο βιβλίο από την αρχή. Ο συγγραφέας του βιβλίου μας έδωσε μεγάλη ελευθερία δράσης, επιπλέον, εάν είναι απαραίτητο, θα μπορούσαμε πάντα να καλέσουμε την Τζέσικα και να ζητήσουμε τη συμβουλή της. Βοήθησε πολύ στη δουλειά μου. "
Ωστόσο, ο Loebbert ήταν εξίσου σημαντικός για τη διατήρηση της ταυτότητας του σκηνοθέτη. «Ο Tim Trachte και εγώ έχουμε αναπτύξει μια γενική ιδέα της εργασίας, μετά την οποία έλαβε σχεδόν το πλήρες δικαίωμα να λαμβάνουν ανεξάρτητα ενδιάμεσες αποφάσεις», εξηγεί ο παραγωγός. "Έχω άπειρη εμπιστοσύνη στον Τιμ και ποτέ δεν απογοητεύτηκα, γι 'αυτό έκανα ό, τι μπορούσα για να τον βοηθήσω να πει την ιστορία με τον τρόπο που την είδε." Ωστόσο, ο πρώτος ακρογωνιαίος λίθος στο έργο για τη μελλοντική ταινία τέθηκε από τον σεναριογράφο Arian Schroeder.
Προσαρμογή του μυθιστορήματος
Ο Arian Schroeder έκανε εξαιρετική δουλειά προσαρμόζοντας το βιβλίο για ένα ευρύ κοινό. «Δεν φοβάται να αναλάβει κινδύνους και να δουλέψει με απίστευτα συναισθηματικό υλικό, διατηρώντας μια λεπτή ισορροπία, ώστε να μην υπάρχει χειραγώγηση και κιτς στο σενάριο», λέει ο Loebbert. Με το σενάριο της The Last Tour, η Schroeder έχει ήδη αποδείξει ότι μπορεί να χειριστεί αυτό το είδος κειμένου. Συνδυάζει αρμονικά την αυθεντικότητα και τη συναισθηματικότητα. «Η συνεργασία μαζί της βασίστηκε στον αμοιβαίο σεβασμό, την εμπιστοσύνη και τη διαφάνεια, για να μην αναφέρουμε το γεγονός ότι η αλληλεπίδραση με τον Arian είναι πολύ διασκεδαστική», συνεχίζει η παραγωγός. "Κατάφεραν να βρουν τη σωστή ισορροπία μεταξύ του δράματος και της ιστορίας αγάπης, για την οποία, στην πραγματικότητα, αγωνιζόμαστε από την αρχή". Οι σκηνοθέτες κατάλαβαν τη σημασία της εξατομίκευσης χαρακτήρων: παρά το γεγονός ότι ο Ντάνι αλλάζει επίσης δραματικά καθώς η πλοκή εξελίσσεται, η Τζέσικα παραμένει πρωταγωνιστής.
«Αυτή είναι η ιστορία της», λέει η Loebbert. - Μιλάμε για τις εμπειρίες της, είναι συνεχώς στο επίκεντρο. Ήταν πολύ σημαντικό για εμάς να το τονίσουμε αυτό. "
Ο Arian Schroeder θυμάται πώς ξεκίνησε η δουλειά στο σενάριο: «Δεν είχα ξανακούσει ποτέ το μυθιστόρημα της Τζέσικα Κότς, αλλά το διάβασα μόνο όταν ήρθα σε επαφή με την Isabelle Hund και την Christina Loebbert. Ομολογώ ότι το βιβλίο μου έκανε μια ανεξίτηλη εντύπωση για εμένα, ειδικά το γεγονός ότι η πλοκή βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα. Έμεινα έκπληκτος στον πυρήνα. " Η σεναριογράφος παραδέχεται ότι η ίδια πολύ λατρεύει το μελόδραμα. Η παράξενα συνυφασμένη μοίρα των δύο βασικών χαρακτήρων είχε ένα ιδιαίτερο αποτέλεσμα σε αυτήν.
«Με εντυπωσίασε η παραδοχή της Τζέσικα ότι η αγάπη της για τον Ντάνι αυξάνεται καθημερινά, ότι θέλει να μείνει μαζί του, ανεξάρτητα από το τι», λέει ο Σρέντερ. Ήταν πολύ σημαντικό τόσο για τον συγγραφέα όσο και για τους παραγωγούς να διατηρήσουν την εμπνευσμένη θετικότητα του υλικού χωρίς να παραμελήσουν τη σοβαρότητα που υπάρχει στο βιβλίο. Η ταινία έπρεπε να είναι ζωντανή, γεμάτη με τη δύναμη της αγάπης. «Η αγάπη τόσο ξένη στη σύμβαση αποκαλύπτει κάτι υπέροχο και θετικό για τον αναγνώστη», λέει ο Schroeder. "Νομίζω ότι οι ήρωές μας αγαπούσαν ο ένας τον άλλον τόσο πολύ, γιατί δεν φοβόταν να κοιτάξουν τη μοίρα και ήταν έτοιμοι να δεχτούν όλες τις πιθανές συνέπειες."
Ο Schroeder παραδέχεται ότι το δυσκολότερο ήταν η διατήρηση της συναισθηματικής ισορροπίας στο σενάριο. Κατά τη γνώμη της, οι χαρακτήρες απαίτησαν από αυτήν πολύ περισσότερη οργάνωση και ευθύνη από οποιαδήποτε φανταστική πλοκή, καθώς αυτή η ιστορία βασίζεται στην τύχη των πραγματικών ανθρώπων. Ο Schroeder δεν ξέχασε ποτέ ότι για τον συγγραφέα αυτό είναι μια αυτοβιογραφική ιστορία. Ταυτόχρονα, η σεναριογράφος προσπάθησε να μεταφέρει το όραμά της για το τι συνέβαινε, αν ήταν δυνατόν.
Ο κύριος χαρακτήρας της ιστορίας, η Τζέσικα, είναι ένα νεαρό κορίτσι από μια πλούσια οικογένεια. Στην πραγματικότητα, η ζωή της έχει έρθει σε μια εποχή που έχει το δικαίωμα να επιλέξει τη μελλοντική της πορεία. Αρχίζει να χτίζει καριέρα στην οικογενειακή επιχείρηση των γονιών της. Σε αντίθεση με πολλούς από τους φίλους της που μετακομίζουν στο Βερολίνο, η Τζέσικα αποφασίζει να μείνει στο σπίτι για τώρα.
«Δεν έχει σαφή σχέδια για το μέλλον», λέει ο Schroeder. Σύμφωνα με την πλοκή της ταινίας, η Τζέσικα και ο Ντάνυ ερωτεύονται αμέσως. Ταυτόχρονα, ο Ντάνι έχει ένα αρκετά δύσκολο παρελθόν. «Ακολουθεί έναν τακτικό, πειθαρχημένο τρόπο ζωής», λέει ο Schroeder. "Εμφανίζεται σε όλα, συμπεριλαμβανομένης της καριέρας του μοντελοποίησης και του πάθους του για kickboxing."
Γνωρίζοντας, οι νέοι έρχονται αντιμέτωποι με τους φόβους και τις αδυναμίες τους. Για αυτόν, είναι ανάγκη να ανοίξει συναισθηματικά, γι 'αυτήν - να μείνει κοντά του και να βρει εσωτερική δύναμη στον εαυτό της.
Ένας άλλος χαρακτήρας που εμφανίζεται συνεχώς στην ιστορία της Τζέσικα και της Ντάνι είναι η Τίνα, ο καλύτερος φίλος του Ντάνι, ο οποίος γράφτηκε στην ίδια οικογένεια με τον νεαρό άνδρα. Αρχικά, αντιμετωπίζει την Τζέσικα με δυσπιστία και ακόμη και κάποια εχθρότητα. «Φοβάται ότι η Ντάνι θα υποφέρει όταν χάνει τον εραστή της», εξηγεί ο Σρέντερ. Ωστόσο, η Τζέσικα καταφέρνει να κερδίσει την Τίνα, και σύντομα γίνονται φίλοι.
Η Τζέσικα ανοίγει το δρόμο στην καρδιά του Ντάνι με ειλικρίνεια, ελαφρότητα και χιούμορ. Και ο Ντάνι σταματά τελικά. «Αυτή είναι η δύναμη της ιστορίας μας», λέει ο Schroeder.
Μάθετε ενδιαφέροντα γεγονότα για την ταινία "So Close to the Horizon" που θα κυκλοφορήσει στη Ρωσία το 2020. παρακολουθήστε το τρέιλερ και τα βίντεο από το σετ με ταλαντούχους ηθοποιούς, νέα πρόσωπα του κινηματογράφου για νέους.
Δελτίο Τύπου Συνεργάτης
Ταινία εταιρεία VOLGA (VOLGAFILM)